Vous préférez voir des chasses avec des chiens rapporteurs qui se dévouent pour leur maître dans toutes les conditions. Observez la détermination de Brume qui brise la glace pour aller chercher jusqu'au dernier canard! Des chasses filmées dans les provinces du Québec, de l'Ontario et du Manitoba accompagnées de commentaires des chasseurs tout au long de l'aventure.
